You send them an email invitation from within your portal that contains their unique code, which links them directly to you.

They download and activate the app, then enter the code. That’s it, the connection is formed.